Valtion koulujen lukuvuoden aloitus on aina hyvin urheilullinen. Tässä katsojat hurraavat ja kannustavat omia kavereitaan. Pelaajilla sentään on urheiluasut, nuo punaiset.
State
schools always start their school term with very sporty events. Here
the spectators are cheering and spurring their own mates. The players
at least have sport outfits, those red ones.
Me Telluschoolissa aloitimme myös pelaamalla, mutta ei kuitenkaan krikettiä.
Pöytäpelit ja palapelit varsinkin kiinnostivat lapsia.
Suklaatakin tarjosin siinä pelien tiimellyksessä.
Tipujen touhua ihmeteltiin myös. Kukko ja kana, kukula ja kikili ovat nuo😊
We at Telluschool also started by playing, but not cricket.
Table games and jigsaws were of special interest to the children.
I also offered them choclate in the heat of the games.
We were also wondering the activities of birdies. A cock and a hen, kukula and kikili as they are.
Lapsille riittää niin pieni asia tuomaan iloa. Voi kun me aikuisetkin aina osaisimme olla yhtä avoimia ilolle😍
Kaikki pelit ja muut materiaalit ovat turistien lahjoittamia, kuten aiemmassa jutussa kerroin.
Such small things will bring joy for children. Oh, how I wish we adults were as open for joy :)
All the games and other materials are donated by tourists, as I told you earlier.
Silmälasien tuoma ilo on aina yhtä hämmentävää. Hiki vain valuu ja väkeä virtaa.
Yhtenä aamuna viidakon kylässä, jossa olin yötä, aamulla klo 5.30 oli portilla ensimmäisiä kolkuttajia rillejä sovittamaan. Tieto oli levinnyt talosta toiseen.
Siinä Punaisen ristin rakentamassa tsunamikylässä on noin 140 asumusta keskellä isoa kumipuumetsää ja teeviljelmiä. Kotikujilla on aamuisin kanarialintuja ja aamun konsertti on upea. Yöllä kuuluu vain kaskaitten siritys ja tähdet loistavat laajalla taivaalla.
The joy brought by glasses is always confusing. One is sweating and people are streaming in. One morning, in the jungle village where I stayed overnight, as early as 5.30 a.m. there were the first people knocking at the gate, coming to fit glasses. The information had spread from house to house.
In that village there are about 140 dwellings in the middle of a large rubber tree forest and tea plantations. In the home lanes canary birds are singing in the morning and their concert is magnificent. At night, there is only the chirping of cicade and the stars are glowing in the wide sky.
Iloa kaikille runsain mitoin.
Peukut pystyyn😘
Ample joy for everyone.
Thumbs up.
Kommentit