20.9.2016

Korjaushommia tiedossa Repair work in sight

Kun pienessä koulussa on noin 80 oppilasta ja penkit kovassa käytössä, on lähes kolme opiskeluvuotta tehnyt tehtävänsä.
Boossan koulun kalusteista osa on mennyt rikki ja uutta materiaalia on hankittava.

When the small school includes about 80 pupils and the benches are in rough usage, nearly three years of learning have done the job. At the Boossa school, some of the furniture have been broken and new materials have to be supplied.


Myös Rejjipuran kouluun on saatava lisää kalusteita, koska vuoden vaihteessa lukuvuoden vaihtuessa koulun oppilasmäärä moninkertaistuu. Se tietää nikkarointihommia kylän nuorille miehille.

 The Rejjipura school also needs new furniture because at the turn of the year, with the school year changing, the number of pupils will increase manyfold. It means joinery work for the young men in the village.


Ei kommentteja:

Kokemista ja näkemistä

    Odotusta ilmassa... Kouluvuoden vaihtuessa kouluumme tuli taas uusia oppilaita ja opettajamme merkitsi tarkkaan lapsen nimen ja huoltaja...