Telluschool in Sri Lanka, Hikkaduwa

Jos haluat muistaa ystävää, perheenjäsentäsi, sukulaista, naapuria, lapsen opettajaa tai ihan ketä vain kestävän kehityksen mukaisella lahjalla, voit tilata meiltä oheisen kuvan lahjakortteja: - yhden oppilaan viikon välipalat   3€ - opettajan yhden päivän palkka     4€ - koulutarvikkeita                            5€ - jalkapallo/urheiluvälineitä            5€ - palanen ikkunaa                          10€ - palanen kattopeltiä                      10€ - koulukengät (ap.kouluun)            15€ - koulupuku  (ap.kouluun)              20€ Näistäkin saadut tulot menevät täysin lyhentämättöminä perille! Jos kiinnostuit, soita 0505737773. Kortit  lähetetään sinulle postitse jos asut kauempana Jyväskylästä. A different kind of gift If you want to remember your friend, family member, relative, neighbour, child's teacher or anybody else with a gift that complies with sustainable development, you can order these gift tokens as shown in the picture fr

 Luokassa on hyvä tassutella, kun puhtaanapitokin on helpompaa. Puuseppä tekee parhaillaan ikkunanpokia. Saapa nähdä, onko ikkunat paikallaan kun menemme vuodenvaihteessa juhlimaan koulujen vuosijuhlia. Now it is nicer to pad about in the classroom when it is easier to keep clean. The carpenter is currently making frames for the windows. It remains to be seen whether the windows are in their place when we are visiting the schools to celebrate their anniversaries at the turn of the year. Jetzt ist es angenehmer das Klassenzimmer zu putzen, wenn es einfach ist sauber zu halten. Der Zimmermann macht gerade Fensterrahmen. Es bleibt abzuwarten, ob die Fenster schon an ihrem Platz sind, wenn wir die Schulen besuchen, um ihre Jahrestage zum Jahreswechsel zu feiern. Varmaankin koulupäivä on loppunut ja siivoushommat alullaan... The school day must be over and the cleaning is about to start. Der Schultag muss vorbei sein und die Reinigung beginnt.