Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on helmikuu, 2016.

Ensimmäisen koulupäivän tunnelmia Feelings of the first school day

11.1.2016 oli jännittävä päivä. Ensimmäiset oppilaat pääsivät juuri avattuun, vielä hiukkasen keskeneräiseen kouluun. Valtaosa paikalla silloin olleista oppilaista olivat 4-vuotiaita. Aikaisin alkaa opintie. Tällä hetkellä tuolit ovat vaihtuneet puisiin, itse tehtyihin tukeviin istuimiin. The 11 th of January 2016 was an exciting day. The first pupils were admitted to the newly opened, slightly unfinished, school. The most part of the pupils present on that day were 4-year-olds. How early the first steps on the road to learning are to be taken. Nowadays the chairs have been replaced by wooden, self-made, solid ones.  Lapset keskittyivät hiljaa ensimmäisen koulupäivän alkuseremonioihin. The children concentrated quietly on the opening ceremonies of the first school day.   ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤  Viivasta ja sen myötä ympyrästä kaikki oppi alkaa! Yhtä ympyräähän me kaikki ihmisetkin olemme ympäri maailmaa, to

Greetings from Rejjipura

Rejjipuran koulu on päässyt hyvin vauhtiin ja puutarhaakin on siistitty yhteisvoimin. Koulupäiviin kuuluu sisällä istumista, mutta myös ulkona puuhailua. Tämä projekti oli suojaisan leikkipaikan rakentaminen pihaan. Siitä tulee eräänlainen maja.  The Rejjipura school has made a good start and the cleaning of the garden has proceeded with joint efforts. School days include sitting inside but also activities outside. This project was to build a sheltered play area in the yard. It will be some kind of a hut. Kylän aikuiset ovat mielellään apuna näissä puuhissa. Muutama äiti ja yksi isoisä opettavat lapsille, kuinka tukikepit saadaan pysymään pystyssä maassa. Rakennustavaraa riittää koulun tontilta majojen tekoon. The village adults like to assist in these jobs. A few mothers and one grandfather taught the children how to make the supporting poles stand in the ground. There is plenty of building material available on the school yard for making huts. L