Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on huhtikuu, 2015.

Caring for Teeth

14 April 2015 Finnish dental care professionals, Mirja and Vuokko, volunteered to help Telluschool’s children and their families with dental care and advice. Hurrah for cooperation! ☺ Vapaaehtoiset suomalaiset hammasalan ammattilaiset, Mirja ja Vuokko halusivat auttaa Telluschoolin koululaisten ja heidän perheidensä hampaidenhoidossa ja neuvonnassa. Eläköön yhteistyö:) Saksalainen pankkiiri (ja hänen käsityönopettaja-vaimonsa), joihin naiset tutustuivat sattumalta, halusivat tulla katsomaan kouluamme ja seurata hampaidentarkastusta. A German banker (and his wife, a handicraft teacher), with whom the ladies got acquainted by chance, wanted to visit our school and follow dental check-ups.                          Myös aikuiset olivat kovin kiinnostuneita tulemaan tarkastukseen. Adults were also very keen on coming for a check-up.                          Hampaiden tarkastus sai aikaan hymyn huulille, pelkoa ei juurikaan näk

Step by step

Vähitellen alkaa koulun muoto hahmottua. The school house is taking shape little by little. Boossan kylän koulussa opiskellaan ahkerasti.  Jotkut asiat on englannin tunnillakin tarkennettava ihan omalla kielellä, sinhalalla.  Children are studying hard in the Boossa village school. In English lessons some matters still have to be clarified in their own language, Sinhalese. Jossakin ryhmässä on väljempää, jossakin sitten taas vuorostaan istutaan ahtaammasti. In some groups there is more space and in others pupils are sitting more closely. Telluschool tukiyhdistys ry. piti vuosikokouksensa kuluneella viikolla, Iloksemme totesimme, että ihmisten kiinnostus koulua kohtaan on ollut runsasta ja lahjoittajiakin on tullut lisää. Yhdistyksen alkutaipaleen matkalta haluan välittää näin tässä lämpimät kiitokset tukijoillemme!  Vain teidän ansiosta olemme saaneet nyt jo toisen koulumme alulleen Rejjapuran kylässä ja pystymme sitä jatkamaan  Suomalaisia v