Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on syyskuu, 2017.

Laatoitusta Paving the floor with flagstones Den Boden mit Platten pflastern

Rejjipuran koulun sisätilojen remontti etenee hyvää vauhtia ja lattian laatoitusta on jo päästy laittamaan. The indoor renovation of the Rejjipura school is progressing rapidly, with the paving of the floor well under way. Die Innenrenovierung der Schule in Rejjipura schreitet zügig voran, die Bodenfliesen werden gerade verlegt.   Turisteja on todella vähän tähän aikaan Hikkaduwan rannoilla. Silti joku ahkera paikallinen vuokraa surffilautoja niille vähille matkalaisille. Hyväpä on aalloilla surffailla, kun ei ole veden päällä ruuhkaa;) Tuosta kuvasta tulee aivan kuin läpi se ihana, hellivä lämpö, joka on Sri Lankassa ympäri vuoden melko tasainen riippumatta sateista tai paisteesta. Vaikka me täällä pohjolassa elämme nyt syksyä ja sen myötä sää on kolea ja kostea, niin luonnon väriloisto on todella kaunis ja tekee hyvää mielelle kun sitä katselee. Asioilla on puolensa! At this time of the year, there are very few tourists aroun

Perahera-juhlaa ja remonttia koulussa The Perahera Festival and school renovation Perahera Fest und Renovierung der Schule

 Heinä-elokuun vaihteessa olleen Perahera-juhlan kunniaksi koulussamme lapsillekin puettiin juhla-asut ja vietettiin päivä muissa tiloissa syöden ja marssien kulkueessa. Tässä Rejjipuran aamupäiväkoulun "eskareita" riisinuudeli-kasvisaterialla. To celebrate the Perahera Festival held at the end of July and the beginning of August at our school the children were dressed in festival costumes, and the day was spent having a meal elsewhere and marching in the procession. Here are the Rejjipura morning school's ”preschoolers” having a rice noodle vegetarian meal. Um das Perehera Fest zu feiern, das Ende Juli und Anfang August in unserer Schule gefeiert wird, waren die Kinder in festlicher Kleidung gekleidet und das Tag wurde mit einem guten Mahl und einer Prozession verbracht. Here sind „Vorschüler! Der Rejjipura Vormittag Schue, die gerade ein vegetarisches Reis Nudel Gericht essen. Kulkueissa kannetaan osin itsetehtyjä koristeita. Kertakäyttöla