Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on 2014.

....problems with the computer...

Hei! Edelleenkaan ei onnistu kuvien laittaminen, harmi. Sittenpa tuleekin kunnon plajays kunhan palaan kotikonnuille:)...jos ei ennen sita onnistu... Vuoden vanhassa koulussamme olemme maalanneet seinia ja kylla se vaan on iloinen juttu, etta kun alkaa jonkun askareen, tulee kylalaisia heti apuun. Sisaseinat ovat nyt valkoisia ja kirkkaan keltaisia, myohemmin niihin maalataan myos jotain kuvia. Uuden koulun tontilla alkaa kohta tapahtua. Kylalaisia on jo ilmoittautunut talkoisiin raivaamaan maa-alan kasvustosta ja kaatamaan liiat puut. Arkkitehdin kanssa ollaan pidetty muutama palaveri koulutaloa suunnitellessa. Viidakon keskella tietokoneelta katselimme piirustuksia ja muuttelimme niita siina paikan paalla. Myos tuomieni silmalasien jakoa on ollut hauska ja mielenkiintoista serurata. Viimemmaksi eilen yksi poliisi sai hyvat rillit ja nepa ovatkin ihan viimeisia mita on jaljella. Voitte taas kerailla nurkista liiat rillit lojumasta ja toimittaa ne minulle talteen, niin tuon ne

Christmas Eve

Jouluaaton juhlat on juhlittu ja menestys oli huikea. Koulujen loma-ajasta huolimatta paikalle tuli 80 lasta ja muutama kymmenen äitiä ja yksi isäkin. Isät kun ovat yleensä kalastamassa, toipumassa yöllisestä kalastuksesta tai valmistautumassa seuraavaan pyyntireissuun. Olen yrittänyt monena päivänä laittaa kuvia, mutta jostain syystä ne eivät tahdo tulla läpi; onko vika yhteydessä, laitteessa vai naputtelijassa, mene ja tiedä;-) Juhlissa oli makeat tarjoilut, joista vastasi pääasiassa ystäväperheemme äiti,Dulini ja isoäiti oli myös mukana touhussa. Koulun seinät pullistelivat ja meteli oli melkoinen, mutta pääasiassa lapset pysyivät paikoillaan...no osaksi se johtui kai myös tilan ahtaudesta;-) Lapset esittivät taitojaan, mitä ovat oppineet, oli pari pientä puhetta ja jaettiin lapsille hankkimiani ja suomestakin tuotuja koulutarvikkeita ja muita mukavia. Kerroimme väelle tulevaisuuden suunnitelmista, mahdollisesta toisesta koulusta. Se otettiin iloisena vastaan. Taas kerran oli pu

School photos Koulukuvia

School photos Koulun lomasta huolimatta kourallinen oppilaita on paikalla ja opetus sujuu hyvin.  In spite of the school holidays, a handful of pupils are attending and teaching is carried on smoothly.  Näissä Special-schooleissa ei tarvitse olla koulupukua lapsilla eikä opettajallakaan saria päällä, kuten aamupäiväkouluissa pitää. In these Special schools, children are not obliged to wear school uniforms and the teacher does not have to wear Sari as is the case in the morning schools.                   This is a mug. Kouluun on saatu liitutaulukin. We have managed to get a blackboard to the school.  Uuden, naapurikylään tulevan koulun paikka, huussikin jo valmiina. Koulun yllä tulee olemaan tämä jackfruitpuiden  muodostama korkeuksiin kohoava holvi, joka varjostaa mukavasti paahteelta. The place of the new school in the neighbouring village, a toilet already complete. Above the school house, there will be this arch formed by the jac

Greetings

Tervehdys Sri Lankasta! Täällä on varsin lämminta, kuten varmaan aika helppo arvatakin. Kouluilla on aina joulukuussa lomaa ja koulu alkaa taas 20.12. Lomasta huolimatta osa lapsista tulee kouluun ja opettaja on paikalla. Tämä ope on nuori mutta erittäin pätevän oloinen...toisaalta näiden ihmisten ikää on vaikea arvioida, pitänee kysyä ihan suoraan. Tällä viikolla maalaamme koulun sisäseinät ja sitten ensi viikolla on vuosijuhlat. Tarjoamme lapsille jotain hyvää, nam. Kirjoitan tätä pienellä tabletilla, joten anteeksi kirjoitusvirheet. Kuviakaan en saa lähtemäänjoten pitää hakeutua isomman koneen ääreen, niin sitten laitan jatkoa...olisivideonpätkiäkin lasten opiskeluloruista yms. Näkemiin täältä;-) 17 December 2014 Greetings from Sri Lanka! It is quite warm here as you may have easily guessed. Schools always have their holidays in December, and the school will start again on 20 December. In spite of the holidays, some children come to school and the teacher is present. T
News  Loppuvuoden kuulumisia Joulu lähestyy ja koulu täyttää pian vuoden! Aika rientää. Monenlaista touhua on pidetty yllä, mm. työpajoja, kerrottu asiasta ja saatu hiukan myös varoja koulun kulujen kattamiseksi ja vähän jopa uuden koulun, naapurikylään tulevan, pesämunaksi. Keräysluvan kanssa on asia tällä hetkellä niin, että varsinaisesti keräystilinumeroa en vielä saa laittaa näkyville, koska rekisteröity yhdistys on niin nuori, mutta lahjoituksia saa ottaa vastaan ja kysyttäessä kertoa enemmän. Myös erilaisia tilaisuuksia saa pitää ja jos niissä on antaa vastinetta tulijoille; esim. musiikkia, kuvia, puhetta, makuja tms, niin jopa osallistumismaksun saa pyytää. Lahjoittajia on ollut ilman mitään noitakaan onneksi sen verran, että koulu on pysynyt hyvin pystyssä ja toiminta jatkuu hyvillä mielin. "Pienistä puroista syntyy iso joki", sen olen todellakin huomannut:) Paljon on tullut pyyntöjä kertomaan asiasta ja kaikille pyytäneille olen luvannut. Si

Telluschool Support Association Telluschool tukiyhdistys ry.

Sen vielä lisään, että kouluasian eteenpäin viemiseksi on nyt virallinen yhdistys, Telluschool tukiyhdistys ry. Se hoitaa ja kehittää koulun toimintaa yhdessä Sri Lankalaisten    yhteistyötahojen kanssa. 2 September 2014 I want to make one addition here: to promote the school activities, we now have an official association, the Telluschool Support Association. It will take care and develop the operation of the school together with the Sri Lankan collaborators.

Planning and waiting! Suunnitelmia ja odottelua!

Onpas aika kulunut paperihommia tehdessä ja lupia odotellessa!  Huolimatta siitä, että valtakunnallinen keräyslupapaperi on vielä jossain välillä, lahjoittajia on ilmaantunut ilman minkäänlaista vetoamista ja mainontaa. Sana kiertää, maine kiirii. Eräs ystäväni halusi tehdä vapaaehtoistyöstä jutun Kauppasuomi-lehteen ja pyysi minulta haastattelua siihen. Jutusta tuli todella lämminhenkinen ja mukava kuvineen kaikkineen. Jollakin lailla siitä kuvastui se Sri Lankan lempeä lämpö ja ystävälliset hymyt. Kiitos kuuluu lahjoittajille, että Telluschoolin opettaja on saanut joka kuukausi palkkansa ja jopa materiaalikuluihin on voitu lähettää vähän rahaa. En voi edes tässä vielä mainita  tilinumeroa, koska haluan edetä niinkuin oikein on. Mutta kunhan lupa postilaatikosta putoaa, niin sitten heti kerron enemmän:) How time has passed with doing paperwork and waiting for licences! In spite of the fact that the national collection licence is still somewhere in between, donors keep

Telluschool Logo

Vuosi on edennyt jo pian puoleenväliin ja koulu senkun kasvaa:) Tällä hetkellä oppilaita olisi tulossa vaikka kuinka paljon. Ensimmäinen opettaja ei ollut täysin sovelias tehtäväänsä ja niinpä Dilipin perhe hankki uuden opettajan.  Alkukuukaudet koulussa opetettiin ainoastaan englannin kieltä, mutta nyt on tarkoitus alkaa opettamaan myös esim. matematiikkaa. Uusi opettaja on siihen pätevä ja ahkera toimissaan.  Koulun arkea seurataan tarkasti isäntäperheen taholta ja asioihin puututaan heti, jos siihen ilmenee aihetta. Alla koulun logo, vihdoinkin valmiina. Sitä on funtsittu puoleen ja toiseen, mutta yhtä kaikki siinä se nyt on :)   Logo maalataan koulun seinään ja jos joskus saadaan mahdollisesti toinen rakennus viereisestä kylästä, niin sinne myös tulee tuo sama logo näkyviin. We are nearly half way through the year, and the school is becoming bigger and bigger  . At this moment, there would be as many pupils coming to school as possible. The first teacher was not
11 February 2014                                                            Muista aina liikenteessä... Always look out in traffic… Sri Lankassa huolehditaan hyvin lasten kyydityksestä ja saattamisesta kouluun. Kävelymatkan päässä olevaan opinahjoon mennessä on yleensä äiti tai joskus isäkin saattamassa lastaan mennen ja tullen. Olenpa minäkin päässyt siihen tehtävään ystäväperheemme lapsia saattamaan:) Pitemmät koulumatkat taittuvat tuktukeilla, ihan kuin meillä täällä Suomessa koulutakseilla. Sekään ei ole ihan halpaa niille köyhimmille, vaikka hinta on suomalaisittain toooodella edullinen lasta kohti. Joskus lapsia kuljetetaan myös mopolla, useampaakin kerralla ja siinä samalla on äitikin saattanut päästä kauppareissulle. Telluschoolissa käy kylän omat lapset, joten perheiden ei tarvitse  käyttää vähäisiä rahojaan koulukyyteihin kun matkat ovat lyhyet. Kun vanhemmat tuovat lapsensa tähän kouluun, he odottavat oppituntien ajan koulun pihassa tai käväisevät asioilla