Siirry pääsisältöön

Tilanne rauhoittunut Calmer Days

 

Presidentti on vaihtunut ja mielenosoitukset on vaiennettu.  Mutta tietenkin edelleen taloudellinen kurimus vaivaa maata sekä yhteisö- että yksilötasolla. Polttoainetta on tarjolla ajoneuvoihin, mutta se maksaa niin paljon, että monellakaan ei ole siihen varaa... koska ei ole työtä.  Ruokaa tarvitsevat kaikki ja siinä on käytettävä mielikuvitusta ja harkittava tarkkaan, että saa hankittua tarvitsemansa.  Pihoissa ja muuten luonnossa kasvavat kookokset, papaijat, banaanit, chilit sun muut luonnon antimet ja yrtit auttavat ruuan hankinnassa. Työtilanne on kyllä hiukkasen parantunut, mutta vielä on paljon ongelmia, ennen kuin tilanne alkaa oikeasti palautua.
Kuten muissakin maissa koronaa on yhä, onneksi sentään lievempänä, mutta sitä vastoin sitä on taas enemmän. Se aina välillä katkaisee koulunkin toiminnan hetkeksi, mutta onneksi lapsilla riittää intoa niihin päiviin, kun koulua voi käydä.

The president has been replaced and protests have been silenced. But, of course, the country is still strained by the economic misery, both on the community and individual level. Fuel is available for vehicles but it costs so much that not many can afford it … because there is no work. Everybody needs food and you must use your imagination and think carefully how to get everything you need. Coconuts, papayas, bananas, chilies and other gifts of nature growing on yards or naturally help in acquiring food. The employment situation has improved slightly, but there are still a lot of problems before the situation will really be restored. As in other countries, there are still corona cases, fortunately milder ones, but in higher numbers. It occasionally prevents the school from operating for a while, but luckily children have energy for those days when they can go to school.




Maskien käyttöä ei näe enää paljon.
One does not much see the use of masks nowadays.










Myös kylämme vanhainkodin ruoka-avustaminen tuottaa paljon iloa ja lämpimiä ajatuksia puolin ja toisin💓

Also, the food aid provided for our village's old people's home brought much joy and warm thoughts on both sides 💓

 



Tällä kertaa tarjolla on riisiä, yrttihakkelusta, linssicurrya (sambol), pappadamia ja tonnikalaa. Vanhukset itse osallistuvat voimiensa mukaan ruuan valmistukseen.

This time the meal consists of rice, chopped herbs, lentil curry (sambol), pappadam and tunafish. The old people themselves take part in preparing the food, each according to one's strength.

 

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Tellus

Koulun ikkunat on saatu jo lähes valmiiksi. The school windows are almost finished. Die Schulfenster sind fast fertig Tässä tehdään suunnitelmia ikkunoiden kuljettamiseksi 10 km:n päähän Rejjipuran koululle. Tämä puusepän verstas on todella jyrkän rinteen alla kapean hiekkatien mutkan takana, eikä sinne kovin iso auto edes pääse. Ikkunoiden karmit pitää rakentaa paikan päällä koululla ja sen jälkeen ikkunat voi asentaa paikalleen. Here, plans for transporting the windows to the distance of 10 km to Rejjipura school are made. This joiner's workshop is situated under a really steep slope behind a curve of a narrow gravel road, and a big lorry cannot even get there. The window frames must be built on the spot at the school, after which the windows can be installed in place. Es ist geplant die Fenster 10 km zur Rejjipura Schule zu transportieren. Die Arbeitsstätte des Zimmermanns ist am Ende eines steilen Abhangs hinter einer schmalen Sanddüne, es es gibt ke
Lähetä kommentti
Lue lisää

Oppimiselle mahdollisuus Opportunity for Learning

Uuden keräysluvan turvin koulunkäynti on edelleen turvattu. Tilin muututtua yritystiliksi keräyslupa on jatkuva. Se vaatii kuitenkin meiltä vastuullisilta enemmän työtä ja myös tilinhoitokulut nousivat huomattavasti. Mielellään kuitenkin teemme tätä iloa ja oppimista tukevaa työtä ja haluamme taata koulutuksen mahdollisuuden ja kenties sen myötä paremman tulevaisuuden. After receiving the new collection licence, school operations continue to be secured. As the account changed into a company account, the collection licence will be continuous. However, it will demand more work from us responsible, and the account management costs also increased considerably. Nevertheless, we are pleased to do this work supporting joy and learning and we want to guarantee the opportunity for education and perhaps, along with it, a better future.    
Lähetä kommentti
Lue lisää

Silmälasikeräys on voimassa kaiken aikaa! Collection of eyeglasses is valid all the time!

  Olemme jälleen saaneet yksityisiltä sekä yhteistyökumppaneiltamme, mm. FennO- Optiikalta ja Jyväs-Optiikalta, runsaasti silmälaseja, joita on tällä hetkellä kasassa jo 450 kpl. Pakkailen niitä matkalaukkuun odottamaan seuraavaa matkaa; mielessä auringon lämpö  ja ihanat, iloiset ihmiset...antaahan se aavistuksen verran mukavaa tunnetta rintaan ja nostaa hyviä muistoja pintaan aiemmista matkoista silmälasilastien kanssa.   😎😎😎😎😎😎😎😎🙋🌞🌞🌞   We have once again received plenty of glasses, amounting to 450 pcs at present, from private individuals and our cooperation partners, for example Fenno Optiikka and Jyväs-Optiikka. I am packing them to a suitcase to wait for the next trip; the warmth of the sun and lovely, happy people in my mind...it surely gives you a nice feeling inside, even slightly, and raises good memories of the earlier trips with loads of glasses.  
Lähetä kommentti
Lue lisää