The new school

Uuden, Rejjapuran kylään tulevan toisen koulumme perustustyötä ja nousevaa seinää tässä muutamalla kuvalla:

Laastin teko on todella kätevän näköistä puuhaa, eri ainekset sekoittuvat hyvin ja nopeasti maassa miesten ja lapioiden tehdessä työtä.

Here you can see a few photos of the foundation work and the rising of a wall of our new, second school in the Rejjapura village.

Making mortar is a really handy job: different ingredients are mixed well and fast on the ground while the men and shovels are doing the job.

Happy Valentine’s Day!

Ystävänpäivätervehdys

Toista Telluschool-koulua rakennetaan Rejjapuran kylään, noin 10 km päähän ensimmäisestä, reilu vuosi sitten rakennetusta koulusta.

Perustukset on valmiit ja seinät alkavat kohota pikkuhiljaa. Rakentaminen etenee lahjoitusvarojen karttumisen tahtiin. 

Alunperin koulusta oli tarkoitus tulla pienempi, mutta kylän runsaan lapsiluvun takia ja lahjoitusten turvin suunnittelimme kouluun myös toisen kerroksen, joka rakennetaan sitten, kun siihen on mahdollisuus.

Toiseen kerrokseen tulee keittiö ja ruokailutilaa, jossa lapsille voidaan tarjota vatsan täytettä.

Koulussa tulee toimimaan aamupäivisin tavallinen koulu ja iltapäivisin varattomille maksuton specialschool eli tilat tulevat olemaan täydessä käytössä ja ovat todella tarpeen tässä väkirikkaassa, syrjäisessä kylässä.

Olemme suunnitelleet suomalaisten ammattilaisten kanssa myös terveydenhoidollisia asioita kouluihin, osaksi ne ovat jo toteutuneetkin. 

Boossan kylässä olevassa koulussamme on jo tarkastettu oppilaiden hampaat ja annettu perheille hampaidenhoito-opetusta. Kiitos siitä kuuluu kahdelle tomeralle suomalaisnaiselle. Sydäntä lämmittää heidän auttavainen mielensä ja tehokas asialle omistautuminen.

Aikaansaavia ja positiivisia naisia!

The second Telluschool is under construction in the Rejjapura village, about 10 km away from the first one, which was built over a year ago. The foundations are ready and the walls will go up gradually. Building will progress at the pace of receiving donation funds. Originally, we planned a smaller school, but owing to the high number of children in the village and with the help of donations, we designed another floor to the school and it will be built when possible. The second floor will have a kitchen and a refectory where we can offer the children something to fill their bellies with.

In the mornings, the school will operate as ordinary school, and in the afternoons there will be free special school for children from poor families and, thus, the premises will be in full use and are really needed in this densely populated, distant village.

Together with Finnish professionals we have also planned health care issues for the schools, and some of them have already been carried out. In our school in the Boossa village pupils have had their teeth checked, and advice on dental care has been provided to the families, thanks to two, energetic Finnish ladies. Their helpful mind and efficient devotion to the cause warm my heart. Able and positive ladies!

An old photo

Tässä yli vuoden vanha kuva Sri Lankalaisesta perheestämme. Juuri heidän pihassaan on ensimmäinen Telluschool-koulu (nurkka näkyykin tuossa oikealla). 
Kovin ovat muuttuneet kaikki tuosta kuvasta; lapset kasvaneet ja aikuisetkin osin toisen näköisiä :)
Perhe huolehtii koulun toiminnasta esimerkillisesti ja auttavat kaikin mahdollisin tavoin, että homma toimii.

Saan piakkoin tuoreita kuvia toisen koulun rakennustyömaalta...niitä odotellessa;)

Here is a photo of our Sri Lankan family, taken over a year ago. Actually, it is their home yard where the first Telluschool was set up (you can see the corner on the right). Everybody has changed a lot from that picture; the children have grown and even the adults look different☺. The family takes care of the school in an exemplary way and helps in every possible way to make things run smoothly.

I will soon receive recent photos from the building site of the second school…until then☺.