Pohjolan kesä on kauneimmillaan ja lämpimimmilläänkin juuri nyt, mutta on joka kerta niin mukava saada kuvia koulun touhuista sieltä kaukaa yhtä lämpimästä.
Summer in the North is at its most beautiful and even warmest right now, but each time it is nice to receive photos of the school's activities from there far away, from the same warmth.
Lahjoitusvarat sallivat opettajien palkkojen lisäksi aika ajoin hankkia materiaalia lasten oppimisen tukemiseksi. Se on aina yhtä mukava ja tärkeä tapahtuma.
In addition to the teachers' salaries, the donated funds, from time to time, allow us to buy materials for supporting children's learning. It is always such a nice and important occasion.
Onneksi luokan katossa on rupeli, jonka saa pyörimään helteen helpottamiseksi...jos ei ole sähkökatkoa.
Fortunately, there is a fan hung from the classroom ceiling to provide cooling in the heat when switched on...unless there is a power cut.
Äidit ovat usein mukana, kun koulussa tapahtuu jotain tavallisuudesta poikkeavaa. Muutenkin vanhemmat saattelevat lapset kouluun.
Mothers are often present when something unusual is happening at school. Anyway, parents will accompany their children to school.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti