Dilip, vaimonsa Dulini ja heidän nuorin poikansa Wihanga seurasivat, mitä kesän 2015 vapaaehtoistyötekijät Amanda ja Herkko saivat lasten kanssa aikaan :)
Lämmin kiitos heille!
Telluschool’s host family from the village of Boossa in Sri Lanka sends their regards through these photos. Dilip, his wife Dulini and their youngest son Wihanga followed what the voluntary workers of summer 2015, Amanda and Herkko with children, achieved.
Our warmest thanks to them!
Koulun toiminta on vilkasta ja oppilaat ovat ahkeria.
Näiden kuvien välityksellä saatte aistia sitä riemua, jota yhdessä tekeminen ja väreillä uuden luominen saa aikaan.
The operation of the school is active and the pupils are hard-working. Through these photos you can sense the joy of working together and creating something new with colours.
The operation of the school is active and the pupils are hard-working. Through these photos you can sense the joy of working together and creating something new with colours.
Ensin piti tehdä hahmotelmia ja malleja paperille...
First, it was necessary to make sketches and models...
...joita sitten alettiin maalata isommalle pinnalle koulun seinään.
...which were then painted on a larger scale on the school wall.
...which were then painted on a larger scale on the school wall.
Tarkkaa työtä.
Careful work.
Opettajan opastuksella työ sujuu pienimmiltäkin oppilailta.
Under the teacher’s guidance even the youngest pupils get the work done.
Under the teacher’s guidance even the youngest pupils get the work done.
Lisää maalia!
More paint!
More paint!
Kookos on hyvin monikäyttöinen ja ekologinen luonnontuote. Ihan lopuksi se käy vaikka maalinsekoitusastiaksi vallan mainiosti.
The coconut is a very versatile and ecological natural product. Finally, it can well be used, for example, as a paint mixing dish.
The coconut is a very versatile and ecological natural product. Finally, it can well be used, for example, as a paint mixing dish.
Kuten kuvasta näkyy, lahjoituksia tulee eri maiden turisteilta usein materiaalien muodossa. Se on tärkeä seikka koulunkäynnin monipuolistamiselle ja jopa toteutumiselle.
As you can see from the photo, donations from the tourists of different countries are often given in the form of materials. It is important in view of making the education more versatile and, even, for its realization.
Learning the Alphabet
Näkymä kylän kujalle päin. Valmista tuli, maalari mukavan muikeana:)
A view towards the village alley. The job done, and the painter smiling happily.
............................................................................
Tällä hetkellä koulussa on vapaaehtoistyöntekijä Joel.
At the moment, the school has a new voluntary worker, Joel.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
At the moment, the school has a new voluntary worker, Joel.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Uuden koulun valmistumista odotellaan ja rahoitusta yritetään saada aikaan, että joulun tienoilla voitaisiin pitää avajaiset. Silloinhan on myös ensimmäisen koulun toinen vuosijuhla.
We are waiting for the completion of the new school and we are trying to get funding to arrange the opening around Christmas time. Then, we will also have the second anniversary of the first school.
Kommentit