Siirry pääsisältöön

Aina kannattaa toivoa! There is Always Room for Hope!

 

Vaikka Sri Lankan rannat ovat yhä melkoisen autioita, niin toivoa paremmasta on näkyvissä...ainakin toivomme ja uskomme niin👍
Paikallisten on ollut hyvä käyskennellä rannoilla ja siellä on riittänyt tilaa pitää myös turvavälit;) Tällä hetkellä maassa on jo jonkun verran turisteja, vaikka monet turisteja palvelevat paikat, esimerkiksi hotellit ja ravintolat, ovat vielä suurelta osin kiinni. Ehkäpä ns. reppureissaajat eivät niitä pääosin käytäkään.

Although Sri Lankan beaches are still quite deserted, there is hope for the better to be seen...at least we hope and believe so.

The locals have enjoyed strolling on the beaches and there has also been enough space for keeping safe distances ;) At the moment, there are some tourists in the country although many places serving tourists, e.g. hotels and restaurants, are mostly closed. But perhaps backpackers do not use them to a large extent.







Riisin uusi sato on kasvamassa ja kukkia on toki ympäri vuoden, kukin laji ajallaan.

A new rice crop is growing and, of course, flowers bloom throughout the year, each species in due time.




Myös koulujen avaaminen on alkanut ja hallitus paikallisten viranomaisten kanssa tarkkailee tilannetta koronan osalta hyvin herkästi.

Also, the opening of schools has started, and the government is monitoring the COVID-19 situation very closely together with the local authorities.

 




Viikon päästä on tarkoitus aloittaa Telluschool-koulujen toiminta pakollisen korona-tauon jälkeen. 
Saamiemme lahjoitusten turvin Dilip, koulujen "isä", hankkii tällä viikolla vihkoja, kirjoja, kyniä, kumeja ja muuta opiskelun kannalta tarpeellista. Sen jälkeen toivomme todella, että kaikki pysyvät terveinä ja toiminta saa jatkua.
Opettajatkin ovat jo kovasti halukkaita aloittamaan työnsä.

After a week, we intend to start the operations of the Telluschool schools after the compulsory corona break. 

Using the donations we have received Dilip, the ”father” of our schools, will get notebooks, books, pencils, rubbers and other things necessary for studies this week. After that, we really hope that all remain healthy and the operations can continue. Teachers are also very eager to start their work.

 



Hei Sinä Lukijani, nyt peukut ja pottuvarpaat pystyyn, että saisimme taas nähdä näitä iloisia ilmeitä 😀😊😁😃😄

Dear reader of mine, now thumbs and big toes up so that we can get to see these happy faces again.

 


 

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Tellus

Koulun ikkunat on saatu jo lähes valmiiksi. The school windows are almost finished. Die Schulfenster sind fast fertig Tässä tehdään suunnitelmia ikkunoiden kuljettamiseksi 10 km:n päähän Rejjipuran koululle. Tämä puusepän verstas on todella jyrkän rinteen alla kapean hiekkatien mutkan takana, eikä sinne kovin iso auto edes pääse. Ikkunoiden karmit pitää rakentaa paikan päällä koululla ja sen jälkeen ikkunat voi asentaa paikalleen. Here, plans for transporting the windows to the distance of 10 km to Rejjipura school are made. This joiner's workshop is situated under a really steep slope behind a curve of a narrow gravel road, and a big lorry cannot even get there. The window frames must be built on the spot at the school, after which the windows can be installed in place. Es ist geplant die Fenster 10 km zur Rejjipura Schule zu transportieren. Die Arbeitsstätte des Zimmermanns ist am Ende eines steilen Abhangs hinter einer schmalen Sanddüne, es es gibt ke
Lähetä kommentti
Lue lisää

Oppimiselle mahdollisuus Opportunity for Learning

Uuden keräysluvan turvin koulunkäynti on edelleen turvattu. Tilin muututtua yritystiliksi keräyslupa on jatkuva. Se vaatii kuitenkin meiltä vastuullisilta enemmän työtä ja myös tilinhoitokulut nousivat huomattavasti. Mielellään kuitenkin teemme tätä iloa ja oppimista tukevaa työtä ja haluamme taata koulutuksen mahdollisuuden ja kenties sen myötä paremman tulevaisuuden. After receiving the new collection licence, school operations continue to be secured. As the account changed into a company account, the collection licence will be continuous. However, it will demand more work from us responsible, and the account management costs also increased considerably. Nevertheless, we are pleased to do this work supporting joy and learning and we want to guarantee the opportunity for education and perhaps, along with it, a better future.    
Lähetä kommentti
Lue lisää

Silmälasikeräys on voimassa kaiken aikaa! Collection of eyeglasses is valid all the time!

  Olemme jälleen saaneet yksityisiltä sekä yhteistyökumppaneiltamme, mm. FennO- Optiikalta ja Jyväs-Optiikalta, runsaasti silmälaseja, joita on tällä hetkellä kasassa jo 450 kpl. Pakkailen niitä matkalaukkuun odottamaan seuraavaa matkaa; mielessä auringon lämpö  ja ihanat, iloiset ihmiset...antaahan se aavistuksen verran mukavaa tunnetta rintaan ja nostaa hyviä muistoja pintaan aiemmista matkoista silmälasilastien kanssa.   😎😎😎😎😎😎😎😎🙋🌞🌞🌞   We have once again received plenty of glasses, amounting to 450 pcs at present, from private individuals and our cooperation partners, for example Fenno Optiikka and Jyväs-Optiikka. I am packing them to a suitcase to wait for the next trip; the warmth of the sun and lovely, happy people in my mind...it surely gives you a nice feeling inside, even slightly, and raises good memories of the earlier trips with loads of glasses.  
Lähetä kommentti
Lue lisää