Tervehdys lukijoille! Olemme iloksemme saaneet hankittua muutaman kuvassa olevan laitteen. Syyskuussa ostamme niitä lisää ja aloitamme yläkouluikäisten nuorten tehokkaamman opetuksen näin nykyaikaisemmalla tavalla.
Samalla säästämme paperi- yms. kuluja, kun saamme opiskelumateriaalit laitteilta. Nuoria myös motivoi enemmän tällainen nykyaikainen tapa opiskella. Alakoululaiset jatkavat "vanhaan malliin".
Opettajamme on kertonut todella odottavansa laitteiden käyttöönottoa. Jotakin kuvaa sekin hänen motivaatiostaan työtä kohtaan, että hankkiessamme laitteet yhden kuukauden palkka viivästyi hieman ja se oli hänelle ok.
Harmiksemme lahjoitukset ovat hieman pienentyneet, mutta yritämme laskea menot tarkkaan, että saamme rahat riittämään.
Opettaja ja koululaiset ovat iloisia ja motivoituneita. Näin mekin haluamme olla ja kiitämme lämpimästi kaikkia teitä koulun toiminnan mahdollistajia.
Pohjolan kesään lämpöä ja aurinkoa kaikille:0)
Greetings to our readers!
We are happy to tell you that we have managed to get a few
pieces of equipment as shown in this picture. In September we will buy more of
them and, thus, will start teaching upper level students in a more efficient
and modern way.
At the same time, we will save paper and other costs as we
can obtain learning materials from the machines. Young people will also be more
motivated by this modern way of studying. Primary school children will carry on
in the old way.
Our teacher is really looking forward to the introduction of
these devices. One thing that showed his motivation to his work was that when
we bought these machines, his one month's salary was delayed slightly but it
was ok to him.
To our regret, donations have diminished a little, but we try
to calculate expenses carefully to make ends meet.
The teacher and students are glad and motivated. So want we
to be and thank you all warmly for making our school's operation possible.
Warm and sunny days to everybody during the northern summer 😄
