Rejjapuran koulun vaiheita
Phases of Rejjapura school
Seuraavana on vuorossa välikaton valaminen
The next job is to lay the ceiling
Rakennustyömaan vastaava Madusangi näyttää, että kyllä portaat kestävät :)
Madusangi, in charge of the building site, is demonstrating that the steps are really strong enough to support him :)
Kun välikatto saadaan valmiiksi, voi koulu jo pian alkaa...no, ehkä se ottaa vielä vähän aikaa. Yläkertaa ei kuitenkaan rakenneta heti, vaan sitten varojen salliessa.
When the ceiling has been completed, the school can soon start…well, maybe it will still take a little longer. However, upstairs will not be built right away, but after we have collected enough funds.
Koulun tontilta kaadettua rakennusmateriaalia odottamassa kuivumista.
Building material felled from the school site, waiting to get dry.
Kouluun tulee alakertaan kaksi luokkaa, varastohuone ja yksi pieni huone eriyttämistilaksi sekä "opettajainhuoneeksi".
Downstairs, there will be two classrooms, a store room and one small room for differentiated instruction and “teachers’ room”.
Silmälaseja saa viedä jokainen mennessään Sri Lankaan ja ne ovatkin kysyttyä tavaraa.
Anyone going to Sri Lanka may bring glasses, which are in great demand there.
Jakotilaisuudet ovat yleensä hyvin organisoituja ja silmälasien saajat ovat todella onnellisia.Niitä odotetaan ja jonotetaan kärsivällisesti.
Distribution occasions are usually well organised and those who get glasses are really happy. They are waiting and queueing for them patiently.
Täydenkuun juhlan tunnelmaa. Ensimmäinen koulumme on juuri tässä pihassa.
Atmosphere of the Full Moon Festival. Our first school is right here in this yard.
Tätä on kaivannut tänä kesänä täällä koleassa pohjolassa!
This is what I have been longing for here in the chilly North this summer!
