Siirry pääsisältöön

Hyväntekeväisyyttä Koronakriisin aikana Charity during Corona Crisis

Sri Lankalla on ulkonaliikkumiskielto päällä, niinkuin jo tiedämmekin.
Maan pohjoisosan koronavirustihentymän takia siellä on ns. ulkonaliikkumispäiviä silloin tällöin, max. 1 krt viikossa, etelässä sen sijaan useammin, jopa 2 krt viikossa. Näistä päivistä ilmoitetaan aina edellisen päivän uutisissa. Päivillä ei välttämättä ole mitään logiikkaa.

Koulumme paikallinen isäntäperhe haluaa tehdä hyvää myös tänä kieltojen aikana. Niinpä Dilip meni läheiselle Rathgaman poliisilaitokselle kysymään lupaa läheisten rantojen siivoukseen muovista ja muusta roskasta. Lupa tuli, myös sellaiselle päivälle, jolloin ei muuten saisi liikkua ulkona.
Ei muuta kuin haravat ja luutat heilumaan!

Rathgaman kylän väkeä, myös oppilaitamme oli mukana tapahtumassa ja kuten alla olevista kuvista näkee, ranta ehostuu kummasti ja luonto kiittää  ❤


Sri Lanka has imposed a lockdown, as we already know.
Because of the outbreak's severity in the northern part of the country, there are occasional days when one can move outside one's home, max. once a week, however, in the south more often, even twice a week. These days are always announced on the news of the previous day. These days do not necessarily follow any logic.
The local family looking after our schools wants to do good even in the times of bans. So, Dilip went to the nearby Rathgama police station to ask for permission to clean the beaches from plastic and other rubbish. The permission was granted, also for a day when one is not otherwise allowed to move about.

Now it is the time to have rakes and brooms swinging!
The people of the Rathgama village as well as our pupils participated in the happening, and as you can see from the photos below, the beach is looking cleaner than ever and nature is thanking you. 













Roskakasoista eroteltiin muovipullot, varvassandaalit, aurinkorasvaputkilot yms. kierrätysjäte.

From the rubbish piles, plastic bottles, flip-flops, sun lotion tubes and other recycling waste were separated.



Puu-yms. roska poltettiin rannan tuntumassa. 
Kierrätysroska päätyi sen sijaan oikeasti kierrätykseen. Poliisi oli tyytyväinen, kun jätekerääjien työ näin helpottui. Dilip oli yhteydessä ko. paikkaan ja ilmoitti paikat, josta kierrätysjätteet voi hakea valmiiksi kasattuina.

Wooden rubbish was burnt close to the beach. Recycling waste actually ended up to be recycled. The police were happy as this action had easened the waste collectors' work. Dilip contacted the place concerned and informed them the spots where they could collect the recycling waste ready piled up.







Siistiltä näyttää.

What a clean sight.






Rannan tuntumassa työskennellessä oli hyvä välillä vähän vilvoitela vedessä ja siinä sai muuta mukavaa ajateltavaa tänä vaikeana aikana, niin lapset kuin aikuisetkin :)

When working close to the beach it was nice to cool oneself in water and think about something else during this difficult time, nice thoughts for both children and adults :)





Kuvista hohkaa lämmin yhteisyys ja ilo :)

Aikaisemmin, kun vapaaehtoisemme olivat vielä paikalla ja koulut toiminnassa, suunnitelmissa oli ottaa juuri ympäristönhoito yhdeksi tärkeäksi teemaksi oppilaidemme ja heidän perheidensä kanssa.
Dilip toteutti sen kaikesta huolimatta.

Koronatilanteessa voi olla monta eri mielipidettä, onko tällainen toiminta järkevää juuri nyt.
Rannat ovat tyhjät ja autiot ja kun kylän väki asuu todella tiiviisti, uskon että tapahtuma ei ainakaan lisännyt tartunnan uhkaa.

These photos radiate a warm sense of community and joy :)
Earlier when our volunteers were still present and the schools operating, we had made plans to include the
care of the environment as one important theme with our pupils and their families. Dilip carried out this plan in spite of everything.
In the corona situation one may have many different opinions of whether this kind of action is sensible right now. Beaches are empty and deserted and as the village people are living in close quarters, I believe that this happening did not at least increase the risk of catching the infection.



Luvallisina liikkumispäivinä kalastajat pääsevät hakemaan perheelleen, ja saaliin määrän niin salliessa myös kyläyhteisölleen ruokaa merestä.

During the days without restrictions on movement, fishermen are able to catch food for their families and, the amount of catch permitting, also for the village community, from the sea.



Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Tellus

Koulun ikkunat on saatu jo lähes valmiiksi. The school windows are almost finished. Die Schulfenster sind fast fertig Tässä tehdään suunnitelmia ikkunoiden kuljettamiseksi 10 km:n päähän Rejjipuran koululle. Tämä puusepän verstas on todella jyrkän rinteen alla kapean hiekkatien mutkan takana, eikä sinne kovin iso auto edes pääse. Ikkunoiden karmit pitää rakentaa paikan päällä koululla ja sen jälkeen ikkunat voi asentaa paikalleen. Here, plans for transporting the windows to the distance of 10 km to Rejjipura school are made. This joiner's workshop is situated under a really steep slope behind a curve of a narrow gravel road, and a big lorry cannot even get there. The window frames must be built on the spot at the school, after which the windows can be installed in place. Es ist geplant die Fenster 10 km zur Rejjipura Schule zu transportieren. Die Arbeitsstätte des Zimmermanns ist am Ende eines steilen Abhangs hinter einer schmalen Sanddüne, es es gibt ke

Oppimiselle mahdollisuus Opportunity for Learning

Uuden keräysluvan turvin koulunkäynti on edelleen turvattu. Tilin muututtua yritystiliksi keräyslupa on jatkuva. Se vaatii kuitenkin meiltä vastuullisilta enemmän työtä ja myös tilinhoitokulut nousivat huomattavasti. Mielellään kuitenkin teemme tätä iloa ja oppimista tukevaa työtä ja haluamme taata koulutuksen mahdollisuuden ja kenties sen myötä paremman tulevaisuuden. After receiving the new collection licence, school operations continue to be secured. As the account changed into a company account, the collection licence will be continuous. However, it will demand more work from us responsible, and the account management costs also increased considerably. Nevertheless, we are pleased to do this work supporting joy and learning and we want to guarantee the opportunity for education and perhaps, along with it, a better future.    

Silmälasikeräys on voimassa kaiken aikaa! Collection of eyeglasses is valid all the time!

  Olemme jälleen saaneet yksityisiltä sekä yhteistyökumppaneiltamme, mm. FennO- Optiikalta ja Jyväs-Optiikalta, runsaasti silmälaseja, joita on tällä hetkellä kasassa jo 450 kpl. Pakkailen niitä matkalaukkuun odottamaan seuraavaa matkaa; mielessä auringon lämpö  ja ihanat, iloiset ihmiset...antaahan se aavistuksen verran mukavaa tunnetta rintaan ja nostaa hyviä muistoja pintaan aiemmista matkoista silmälasilastien kanssa.   😎😎😎😎😎😎😎😎🙋🌞🌞🌞   We have once again received plenty of glasses, amounting to 450 pcs at present, from private individuals and our cooperation partners, for example Fenno Optiikka and Jyväs-Optiikka. I am packing them to a suitcase to wait for the next trip; the warmth of the sun and lovely, happy people in my mind...it surely gives you a nice feeling inside, even slightly, and raises good memories of the earlier trips with loads of glasses.