- Sri Lankan koronatilanne on hiukkasen paranemaan päin ainakin siinä mielessä, että ihan tavallisilla kansalaisilla on mahdollisuus saada rokotukset, ei vain rikkailla.
Toki kuolemia on vieläkin päivittäin satoja ja taas satoja ja rajoitukset ovat mittavia mm. ulkona liikkumisen suhteen. Juuri tänään alkoi uusi kymmenen päivä jakso, jolloin kotona on pysyttävä, ellei ole pätevää syytä poistua sieltä. Edellinen jakso loppui muutama päivä sitten. Alueellisia eroja voi toki olla.
Sri Lanka's corona situation is improving slightly, in the sense that ordinary citizens are able to have vaccines, not just the rich.
Nevertheless, there are still hundreds and hundreds of deaths daily and restrictions are large-scale, for example, regarding moving outdoors. Just today a new ten-day period started when you must stay at home unless you have a valid reason to leave the house. The previous period ended a couple of days ago. Of course, there may be regional differences.
Kadut ovat arvatenkin edelleen autioita ja ihmisiä ei juuri näy liikkeellä keskustoissa eikä sivukaduilla.
Streets are still empty and there are hardly any people about in centres or side-streets.
Tänään Dilip, koulumme paikallisen isäntäperheen pää, oli saanut hankittua isot säkilliset vihanneksia jaettavaksi perheille. Jako tapahtuu aina poliisin allekirjoittamalla luvalla hyviä koronasuojauskäytänteitä noudattaen.
Today Dilip, the head of our school's local family in charge, had managed to get big bags of vegetables to be distributed to families. Distribution is always organised with a permit signed by the police and following good corona protection practices.
Mukavana lisänä sain kuulla, että myös jotkut paikallisen, ns. sivulliset, olivat halunneet avustaa tässä asiassa, siis ihan konkreettisesti antamalla varoja ostoksiin💓
Lämmittää todella mieltä!
It was also nice to hear that some local people, 'outsiders', also wanted to help in this matter, i.e. in a concrete way by donating funds for buying food. It really warms the heart!
Teamwork results in smooth action.
