Ruoka on elinehto Food is the Necessity of Life

Sri Lankan ilmasto edesauttaa sitä, että läpi vuoden saa kerätä satoa puutarhasta. Eri  hedelmien kypsymisajat vaihtelevat ja esimerkiksi hyvänä vuonna saa riisistä kolme satoa. 

Nyt koronan kurimuksessakin perheen emännät keräävät pihoiltaan yrttejä ja muuta pientä myytävää, että saisivat rahaa perheen tarpeisiin.

Sri Lankan koronatilanne on vain niin huono, että ulkona liikkuminen on monesti kiellettyä eikä näin ollen voi mennä turuille ja toreille myymään tuotteitaan.

Koulut olivat auki hetken aikaa, mutta niin vain yhdellä oppilaalla olikin korona ja koko ryhmä joutui karanteeniin :(

 

Sri Lankan climate makes it possible to pick crops from the garden throughout the year. Various fruits have different ripening times and, for example, rice yields three crops in a good year.

Now, even in the maelstrom of corona, housewives gather herbs and any other small items to sell from their yards to get income for the family's needs. However, Sri Lanka's corona situation is so bad that moving outdoors is often forbidden and, therefore, one cannot go to the market to sell one's produce.

 Schools were open for a moment, but as it happened, one pupil was infected with the coronavirus and the whole group had to go into quarantine :( 

Siksipä autamme tässä asiassa aina kun vain saamme varoja kokoon. Joku paikallinen lainaa omaa autoaan jakoreissulle ja vapaaehtoiset auttavat riisin ja pääasiassa kasvisten jakelussa koronasuojautumisen huomioiden. Tämä tapahtuu silloin, kun kotipihan ulkopuolella on lupa liikkua.

Therefore, we will help in this matter whenever we are able to gather funds. One of the locals lends his car for the distribution round and volunteers help in the distribution of rice and mainly vegetables following corona protection measures. This operation takes place when one is allowed to move outside one's home yard.

Vasemmanpuoleinen herra asuu Dilipin perheen naapurissa Boossan kylässä. Hän on vuonna 2013 rakennetun, ensimmäisen koulumme ensimmäinen palkallinen rakennusmies.

The gentleman on the left lives next to Dilip's family in the Boossa village. He is the first hired builder of our first school, built in 2013.

Ja hei ystävät hyvät, keräämme edelleen silmälaseja👀😎😍. 

Kukaan ei tiedä, milloin niitä pääsemme viemään ja kouluille vierailemaan, mutta eletään toivossa 👍

And what's more, dear friends, we are still collecting glasses. Nobody knows when we can take them and visit our schools, but let's live in hopes of better times.