Siirry pääsisältöön

Hello from Sri Lanka!

Hei Sri Lankasta!
Ei vaan suostu kuvat lähtemään, mutta laitanpa muutaman sanan tulemaan. Ensi viikolla sitten kuvia.
Toisen koulun suunnittelu on hyvällä mallilla ja ensimmäiseenkin kouluun on tullut uutta. Aamupäivisin siellä aloittaa muutamana päivänä viikossa nuori kemian opettaja opettamaan peruskoulunsa päättäneille nuorille matikkaa ja fys/kem. Näin nuoret saavat parempaa pohjaa jatko-opinnoille. Ja mikä ihmeellisintä, tämä nuorimies ei halua missään tapauksessa palkkaa. Kun kysyin miksi, hän sanoi että hänellä on kaikkea mitä tarvitsee. Hän on siis paikallinen. Käypi opettamassa eri kylissä nuorille noita em.
Uuden koulun tontista sen verran, että sinne on lupautunut talkoilla kylän väkeä raivaamaan kasvustoa ja isoimpia puita. Ehkä jo tällä viikolla ennen kotiin lähtöäni ehdin nähdä raivatun tontin:-)
Papereihin on pitäyt hakea leimoja ja viedä sitten niitä paikasta toiseen...toisenlaista byrokratiaa täällä, ihan mielenkiintoista nähdä tällaistakin.

 Tänään oli sadetta luvassa,ei satanut. Huomiselle myös, saapa nähdä...

5 January 2015
Hello from Sri Lanka!
The pictures won’t leave, but I put a few words here. The photos will follow next week.
The planning of the second school is well under way, and there have been some new events in the first school as well. In the mornings, a young chemistry teacher starts teaching maths and physics/chemistry a few days a week to youngsters who have finished comprehensive school, thus providing them with a better basis for their further studies. And what is most surprising, this young man does not want wages on any account. When I asked why, he said that he has everything he needs. He is a local and goes around different villages teaching young people the above mentioned subjects.
Speaking about the new school’s site, people of the village have volunteered to come to clear away vegetation and bigger trees. Perhaps as early as this week, before I go home, I may see the cleared site☺
It has been necessary to get stamps to the documents and, then, take them from one place to another…different kind of bureaucracy here, quite interesting to see this side as well.
Rain was forecast for today, it didn’t rain. Also for tomorrow, we shall see…

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Tellus

Koulun ikkunat on saatu jo lähes valmiiksi. The school windows are almost finished. Die Schulfenster sind fast fertig Tässä tehdään suunnitelmia ikkunoiden kuljettamiseksi 10 km:n päähän Rejjipuran koululle. Tämä puusepän verstas on todella jyrkän rinteen alla kapean hiekkatien mutkan takana, eikä sinne kovin iso auto edes pääse. Ikkunoiden karmit pitää rakentaa paikan päällä koululla ja sen jälkeen ikkunat voi asentaa paikalleen. Here, plans for transporting the windows to the distance of 10 km to Rejjipura school are made. This joiner's workshop is situated under a really steep slope behind a curve of a narrow gravel road, and a big lorry cannot even get there. The window frames must be built on the spot at the school, after which the windows can be installed in place. Es ist geplant die Fenster 10 km zur Rejjipura Schule zu transportieren. Die Arbeitsstätte des Zimmermanns ist am Ende eines steilen Abhangs hinter einer schmalen Sanddüne, es es gibt ke
Lähetä kommentti
Lue lisää

Oppimiselle mahdollisuus Opportunity for Learning

Uuden keräysluvan turvin koulunkäynti on edelleen turvattu. Tilin muututtua yritystiliksi keräyslupa on jatkuva. Se vaatii kuitenkin meiltä vastuullisilta enemmän työtä ja myös tilinhoitokulut nousivat huomattavasti. Mielellään kuitenkin teemme tätä iloa ja oppimista tukevaa työtä ja haluamme taata koulutuksen mahdollisuuden ja kenties sen myötä paremman tulevaisuuden. After receiving the new collection licence, school operations continue to be secured. As the account changed into a company account, the collection licence will be continuous. However, it will demand more work from us responsible, and the account management costs also increased considerably. Nevertheless, we are pleased to do this work supporting joy and learning and we want to guarantee the opportunity for education and perhaps, along with it, a better future.    
Lähetä kommentti
Lue lisää

Silmälasikeräys on voimassa kaiken aikaa! Collection of eyeglasses is valid all the time!

  Olemme jälleen saaneet yksityisiltä sekä yhteistyökumppaneiltamme, mm. FennO- Optiikalta ja Jyväs-Optiikalta, runsaasti silmälaseja, joita on tällä hetkellä kasassa jo 450 kpl. Pakkailen niitä matkalaukkuun odottamaan seuraavaa matkaa; mielessä auringon lämpö  ja ihanat, iloiset ihmiset...antaahan se aavistuksen verran mukavaa tunnetta rintaan ja nostaa hyviä muistoja pintaan aiemmista matkoista silmälasilastien kanssa.   😎😎😎😎😎😎😎😎🙋🌞🌞🌞   We have once again received plenty of glasses, amounting to 450 pcs at present, from private individuals and our cooperation partners, for example Fenno Optiikka and Jyväs-Optiikka. I am packing them to a suitcase to wait for the next trip; the warmth of the sun and lovely, happy people in my mind...it surely gives you a nice feeling inside, even slightly, and raises good memories of the earlier trips with loads of glasses.  
Lähetä kommentti
Lue lisää