11.3.2020

Äitien oma ryhmä Mothers' Own Group


 Telluschoolin oppilaiden äideille on aloitettu nyt oma yhteisörakentaja-kurssi. Nataśha vetää sitä ja mukana on yksi äiti, joka pystyy olemaan tulkkina sinhalasta englanniksi ja päinvastoin.


We have started a community builder course for the mothers of Telluschool pupils. Natasha is leading it with the help of one mother who can act as interpreter from Sinhala to English and vice versa.


Ensimmäisellä kerralla paikalle tuli noin 30 äitiä, siis todella hyvä osallistumisprosentti.
Kurssi jatkuu kaikkiaan neljä kertaa viikon välein keskiviikkoisin 


Lasten kanssa on harjoiteltu aakkosia ja niistä sanoja, numeroita ja niiden avulla pieniä keskusteluja pareittain. Pikkuhuljaa rohkeus kasvaa ja taito karttuu.

 On the first occasion about 30 mothers turned up, which is a very good participation rate. The course will continue for a total of four times at the intervals of one week on Wednesdays. 

Children have been learning alphabet, making words and numbers from them and making small conversations at pairs. Gradually they are becoming more confident and skilled.

Ei kommentteja:

Kokemista ja näkemistä

    Odotusta ilmassa... Kouluvuoden vaihtuessa kouluumme tuli taas uusia oppilaita ja opettajamme merkitsi tarkkaan lapsen nimen ja huoltaja...